buildRemoteFailure